\n\t\tSoutien d’experts aux patients qui d\u00e9sirent finir leur vie chez eux\n\t<\/h1>\n\n\t\tLes groupes de m\u00e9decins de soins palliatifs communautaires offrent leur soutien aux patients du Centre, de l’Ouest et de l’Est de la ville d’Ottawa ainsi qu’aux r\u00e9sidents des r\u00e9gions avoisinantes comme Grenville Nord, Kemptville, Merrickville, Prescott, Russell et Cornwall.\n\t<\/h1>\n\n\t\tCes patients doivent \u00eatre recommand\u00e9s par leur m\u00e9decin traitant.\n\t<\/h1>\n\n\t\t\n\t\tTous les groupes sont accessibles pour Ocean eReferral via Ocean Healthmap \u00e0 l’adresse https:\/\/oceanhealthmap.ca. Recherchez “Palliative Community Physician” avec l’adresse du patient.\n\t\t<\/a>\n\t<\/h1>\n\n\t\tLes r\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00e9galement \u00eatre faites directement avec le groupe sp\u00e9cifique en utilisant les informations ci-dessous.\n\t<\/h1>\n\t\t\t\t![\"Physician](\"https:\/\/tall-coffeeshop.flywheelstaging.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-15-at-10.54.24-AM.png\" "\\"Screen")
\n\t\t\t\t![\"Carte](\"https:\/\/tall-coffeeshop.flywheelstaging.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-15-at-10.43.02-AM.png\" "\\"Carte")
\n\n\t\tCarte des zones de service\n\t<\/h2>\n\t
Chaque m\u00e9decin associ\u00e9 est affect\u00e9 \u00e0 un secteur. Pour savoir qui sert votre r\u00e9gion, consultez cette Carte de l’Est de l’Ontario<\/a><\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tCarte de l’Est de l’Ontario\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\tCentre et Est d’Ottawa\n\t<\/h2>\n\tBytown Palliative Medicine<\/strong><\/h2>\nCe groupe de m\u00e9decins dispense des soins palliatifs aux patients qui d\u00e9sirent finir leur vie chez eux.<\/p>\n
Zone de service<\/strong>: Du centre d’Ottawa \u00e0 Gloucester<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFormulaire d’aiguillage de Bytown (en anglais seulement)\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t![\"Carte](\"https:\/\/tall-coffeeshop.flywheelstaging.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-15-at-3.07.04-PM.png\" "\\"Carte")
\n\tLa zone de service de Bytown Palliative Medicine est en mauve clair. <\/p>\n\t\t\t\t\tCrit\u00e8res d’aiguillage<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\tLe m\u00e9decin traitant doit :<\/p>\n
\n- remplir le formulaire d’aiguillage : Bytown Palliative Medicine Referral Form<\/a> (en anglais seulement)<\/li>\n
- d\u00e9crire les raisons de l’aiguillage(sympt\u00f4mes, soins de fin de vie)<\/li>\n
- joindre la documentation requise, comme ses notes d’oncologie, les r\u00e9sultats d’imagerie et de laboratoire (nous n’avons pas acc\u00e8s \u00e0 OACIS)<\/li>\n
- fournir les renseignements d\u00e9mographiques du patient<\/li>\n
- fournir les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et de t\u00e9l\u00e9copieur du m\u00e9decin traitant<\/li>\n<\/ul>\n
La liste d’attente est souvent longue. Plus vous fournirez d’information, plus le triage sera efficace.<\/p>\n
Remarque <\/strong>:\u00a0 Le m\u00e9decin traitant assume la responsabilit\u00e9 du patient jusqu’\u00e0 la premi\u00e8re consultation d’un m\u00e9decin de Bytown Palliative Medicine. Nous conseillons aux m\u00e9decins traitants de discuter des aiguillages et des cong\u00e9s urgents directement avec un m\u00e9decin de Bytown Palliative Medicine.<\/p>\n\n\t\tCoordonn\u00e9es : \n\t<\/h2>\n\tSite Web <\/strong>: Bytown Palliative Medicine<\/strong><\/a><\/strong>
\nT\u00e9l\u00e9phone<\/strong> : 613-518-4008
\nT\u00e9l\u00e9copieur<\/strong> : 343-888-2626\n\n\t\tEst d’Ottawa\n\t<\/h2>\n\tSoins Palliatifs Orl\u00e9ans<\/strong><\/h2>\nL’\u00e9quipe de Soins Palliatifs Orl\u00e9ans (SPO) dispense ses soins palliatifs aux patients dans les deux langues officielles.<\/p>\n
Zone de service <\/strong>: Orl\u00e9ans et Cumberland (Ontario), ce qui comprend les codes postaux K1C, K1W, K1E, K4A, K4B, K4C, K0A, selon leur proximit\u00e9 d’Orl\u00e9ans.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFormulaire d’aiguillage en Soins Palliatifs\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t![\"Carte](\"https:\/\/tall-coffeeshop.flywheelstaging.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-15-at-2.51.07-PM.png\" "\\"Carte")
\n\tLa zone de service de Soins Palliatifs Orl\u00e9ans est en bleu.<\/p>\n\t
Services :\u00a0<\/strong><\/p>\n\t\n- int\u00e9gration pr\u00e9coce des soins palliatifs dans les traitements modificateurs de la maladie<\/li>\n
- admission de patients atteints d’une maladie limitant l’esp\u00e9rance de vie qui n\u00e9cessitent des services palliatifs communautaires 24 heures sur 24;<\/li>\n
- consultations sur les services palliatifs communautaires; l’\u00e9quipe peut assumer le r\u00f4le de fournisseur principal des soins.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\tCrit\u00e8res de l’aiguillage<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t
Le patient doit r\u00e9pondre aux crit\u00e8res suivants :<\/p>\n
\n- \u00eatre atteint d’une maladie qui limite l’esp\u00e9rance de vie et n\u00e9cessiter des services palliatifs communautaires<\/li>\n
- r\u00e9pondre aux crit\u00e8res d’aiguillage de SSDMC Champlain<\/li>\n
- avoir sign\u00e9 le formulaire d’aiguillage de son m\u00e9decin traitant avec des coordonn\u00e9es accessibles, et<\/li>\n
- ne pas avoir de m\u00e9decin de famille ou avoir un m\u00e9decin de famille qui ne fournit pas de soins palliatifs \u00e0 domicile<\/li>\n<\/ol>\n
Remarque <\/strong>: Soins Palliatifs Orl\u00e9ans n’exige pas un classement particulier \u00e0 l’\u00c9chelle de performance pour soins palliatifs (PPS). L’\u00e9quipe fournit du soutien aux patients qui re\u00e7oivent toutes les formes de traitement (chimioth\u00e9rapie ou radioth\u00e9rapie buccale ou intraveineuse) ainsi que ceux qui n’ont pas d’ordonnance de ne pas r\u00e9animer. Les patients n’ont pas besoin de cesser leurs traitements palliatifs (chimio ou radioth\u00e9rapie).<\/p>\nProcessus d’aiguillage<\/strong><\/p>\nLe m\u00e9decin traitant doit joindre les documents suivants \u00e0 sa t\u00e9l\u00e9copie du formulaire d’aiguillage :<\/p>\n
\n- Ses notes de consultation m\u00e9dicale et clinique les plus r\u00e9centes et le r\u00e9sum\u00e9 des notes de cong\u00e9<\/li>\n
- Les r\u00e9sultats de laboratoire les plus r\u00e9cents<\/li>\n
- Les r\u00e9sultats d’imagerie diagnostique (radiographies, ultrasons, tomographie, IRM)<\/li>\n<\/ul>\n
Veuillez appeler au 613-422-1255 avant de t\u00e9l\u00e9copier le formulaire d’aiguillage.<\/p>\n\n\t
T\u00e9l\u00e9copieur <\/strong>: 613-212-1231<\/p>\n\n\t\tOttawa Ouest et Sud\n\t<\/h2>\n\tCommunity Palliative Medicine Associates<\/strong><\/h2>\nLes Community Palliative Medicine Associates (CPMA) sont des m\u00e9decins de famille unis en partenariat pour fournir des soins palliatifs de qualit\u00e9 \u00e0 domicile aux patients atteints d’une maladie qui limite l’esp\u00e9rance de vie.<\/p>\n
Ils ont pour mission de fournir des soins m\u00e9dicaux holistiques ax\u00e9s sur les patients ainsi que du soutien \u00e0 la gestion des sympt\u00f4mes visant \u00e0 att\u00e9nuer la douleur et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des patients et de leur famille.<\/p>\n
Zone de service <\/strong>: Westboro, Carlington\/Nepean, Bayshore, Britannia, Centrepointe, Bells Corners, Stonehaven, Barrhaven, Manotick, Kanata<\/p>\n\t\t\t\t![\"Carte](\"https:\/\/tall-coffeeshop.flywheelstaging.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-15-at-2.56.43-PM.png\" "\\"Carte")
\n\tLes CPMA fournissent leurs services dans toutes les zones de couleur : mauve, verte, rouge, jaune et violette.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFormulaire d’aiguillage des CPMA (en anglais seulement)\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\tCrit\u00e8res d’aiguillage<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\tLe patient doit avoir :<\/p>\n
\n- une maladie qui limite l’esp\u00e9rance de vie et n\u00e9cessiter une gestion des sympt\u00f4mes ou des soins de fin de vie<\/li>\n
- un classement \u00e0 l’\u00c9chelle de performance pour soins palliatifs (PPS) de <= 50%<\/li>\n
- un coordonnateur en soins palliatifs de SSDMC et un dossier m\u00e9dical tenu \u00e0 domicile<\/li>\n
- un formulaire d’aiguillage du m\u00e9decin traitant d\u00fbment sign\u00e9 et contenant des coordonn\u00e9es accessibles<\/li>\n
- un pronostique dont on a discut\u00e9 avec le patient ou avec son procureur aux soins de la personne<\/li>\n<\/ul>\n
Le patient doit aussi disposer de soutiens qui lui permettent de vivre chez lui, tout au moins au d\u00e9but.<\/p>\n
\n\t\tCoordonn\u00e9es :\n\t<\/h2>\n\tSite Web <\/strong>: Community Palliative Medicine Associates<\/strong><\/a><\/strong>
\nT\u00e9l\u00e9phone <\/strong>: 613-801-0035
\nT\u00e9l\u00e9copieur <\/strong>: 613-801-0036\n\tl’Ottawa South Palliative Group<\/strong><\/h2>\nL’objectif de l’Ottawa South Palliative Group est de fournir des soins \u00e0 domicile centr\u00e9s sur le patient aux personnes atteintes d’une maladie limitant leur esp\u00e9rance de vie. Notre \u00e9quipe est compos\u00e9e de sp\u00e9cialistes en soins palliatifs et de m\u00e9decins de famille ayant un int\u00e9r\u00eat particulier en oncologie et en soins palliatifs.<\/p>\n
Notre mission est d’aider \u00e0 g\u00e9rer les sympt\u00f4mes de fin de vie (tels que la douleur, l’essoufflement et les naus\u00e9es) en mettant l’accent sur les soins de confort et la qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n
Zone de service:<\/strong><\/p>\n\n- Fronti\u00e8re nord: Rue Walkley<\/li>\n
- Fronti\u00e8re Est: Autoroute 417<\/li>\n
- Fronti\u00e8re sud: Rue Mitch Owens<\/li>\n
- Fronti\u00e8re ouest: Rideau River\/ Rue Limebank<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t
![\"Ottawa](\"https:\/\/tall-coffeeshop.flywheelstaging.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ottawa-South-Palliative-Group-map.png\" "\\"Ottawa")
\n\tLes CPMA fournissent leurs services dans toutes les zones de couleur : mauve, verte, rouge, jaune et violette.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFormulaire d’aiguillage de l’Ottawa South Palliative Group (en anglais seulement)\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\tCoordonn\u00e9es :\n\t<\/h2>\n\tSite Web <\/strong>: l’Ottawa South Palliative Group<\/a><\/strong>
\nT\u00e9l\u00e9phone <\/strong>: \u00a0613-695-0282
\nT\u00e9l\u00e9copieur <\/strong>: 613-212-2238\n\n\t\tOttawa Sud et Grenville Nord\n\t<\/h2>\n\tRideau Palliative Group<\/strong><\/h2>\nGroupe de m\u00e9decins bas\u00e9s \u00e0 Grenville Nord qui effectuent la gestion palliative des sympt\u00f4mes et qui dispensent des soins de fin de vie.<\/p>\n
Zone de service <\/strong>:\u00a0 Grenville Nord, Kemptville, Merrickville, Winchester, Winchester Springs, Chesterville, Spencerville, Gower Nord, Richmond, Osgoode, Kars, Manotick, Greely, Metcalfe. L’\u00e9quipe envisagera de servir des adresses situ\u00e9es juste \u00e0 l’ext\u00e9rieur de ces limites.<\/p>\n\t\t\t\t![\"Carte](\"https:\/\/tall-coffeeshop.flywheelstaging.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-15-at-3.11.01-PM.png\" "\\"Carte")
\n\t\u00a0La zone de service du Rideau Palliative Group est en bleu.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAiguillage vers le Rideau Palliative Group (en anglais seulement)\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\tCrit\u00e8res de l’aiguillage<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\tLe patient doit avoir :<\/p>\n
\n- une maladie qui limite l’esp\u00e9rance de vie et n\u00e9cessiter une gestion des sympt\u00f4mes ou des soins de fin de vie<\/li>\n
- Un classement \u00e0 l’\u00c9chelle de performance pour soins palliatifs \u00e0 40 % ou moins pour une maladie maligne et \u00e0 30 % ou moins pour une maladie limitant l’esp\u00e9rance de vie<\/li>\n
- des services \u00e0 domicile d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9s \u00e0 SSDMC<\/li>\n<\/ul>\n
Le m\u00e9decin traitant doit obtenir le consentement du patient avant d’envoyer le formulaire d’aiguillage.<\/p>\n
\n\t\tCoordonn\u00e9es :\n\t<\/h2>\n\tSite Web <\/strong>: Rideau Palliative Group<\/strong><\/a><\/strong>
\nT\u00e9l\u00e9phone <\/strong>: 613-518-1422 (demandes urgentes)
\nT\u00e9l\u00e9pcopieur <\/strong>: 343-888-8889
\n<\/strong>Courriel <\/strong>: info@rideaupalliativegroup.ca<\/strong><\/a> (demandes non urgentes uniquement)\u00a0\n\n\t\tRussell, Prescott, Cornwall\n\t<\/h2>\n\tUnited Counties of Prescott Russell (UCPR) Palliative Outreach Service<\/strong><\/h2>\nCette \u00e9quipe se voue \u00e0 g\u00e9rer les sympt\u00f4mes palliatifs avec dignit\u00e9 et \u00e0 fournir des soins de fin de vie.<\/p>\n
L’\u00e9quipe fournit ses services en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n
Zone de service <\/strong>:<\/p>\n\n- Collectivit\u00e9s situ\u00e9es le long des autoroutes 417 et 17 (Vankleek Hill, Hawkesbury, L’Orignal) jusqu’\u00e0 la fronti\u00e8re du Qu\u00e9bec<\/li>\n
- Collectivit\u00e9s situ\u00e9es le long de l’autoroute 401 (Bainsville, Lancaster Sud, Summerstown, Cornwall) de la fronti\u00e8re du Qu\u00e9bec jusqu’\u00e0 Cornwall<\/li>\n<\/ul>\n
Si vous avez des questions, communiquez avec la r\u00e9ception.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t![\"UPCR\"](\"https:\/\/tall-coffeeshop.flywheelstaging.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/UPCR.png\" "\\"UPCR\\"")
\n\t
UCPR sert les collectivit\u00e9s situ\u00e9es le long des routes 417, 17 et 401.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFormulaire d’aiguillage vers les services d’UCPR (en anglais seulement)\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\tCrit\u00e8res de l’aiguillage<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\tLe m\u00e9decin traitant doit :<\/p>\n
\n\t\tCes patients doivent \u00eatre recommand\u00e9s par leur m\u00e9decin traitant.\n\t<\/h1>\n\n\t\t\n\t\tTous les groupes sont accessibles pour Ocean eReferral via Ocean Healthmap \u00e0 l’adresse https:\/\/oceanhealthmap.ca. Recherchez “Palliative Community Physician” avec l’adresse du patient.\n\t\t<\/a>\n\t<\/h1>\n\n\t\tLes r\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00e9galement \u00eatre faites directement avec le groupe sp\u00e9cifique en utilisant les informations ci-dessous.\n\t<\/h1>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\n\t\tCarte des zones de service\n\t<\/h2>\n\t
Chaque m\u00e9decin associ\u00e9 est affect\u00e9 \u00e0 un secteur. Pour savoir qui sert votre r\u00e9gion, consultez cette Carte de l’Est de l’Ontario<\/a><\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tCarte de l’Est de l’Ontario\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\tCentre et Est d’Ottawa\n\t<\/h2>\n\tBytown Palliative Medicine<\/strong><\/h2>\nCe groupe de m\u00e9decins dispense des soins palliatifs aux patients qui d\u00e9sirent finir leur vie chez eux.<\/p>\n
Zone de service<\/strong>: Du centre d’Ottawa \u00e0 Gloucester<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFormulaire d’aiguillage de Bytown (en anglais seulement)\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\tLa zone de service de Bytown Palliative Medicine est en mauve clair. <\/p>\n\t\t\t\t\tCrit\u00e8res d’aiguillage<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\tLe m\u00e9decin traitant doit :<\/p>\n
\n- remplir le formulaire d’aiguillage : Bytown Palliative Medicine Referral Form<\/a> (en anglais seulement)<\/li>\n
- d\u00e9crire les raisons de l’aiguillage(sympt\u00f4mes, soins de fin de vie)<\/li>\n
- joindre la documentation requise, comme ses notes d’oncologie, les r\u00e9sultats d’imagerie et de laboratoire (nous n’avons pas acc\u00e8s \u00e0 OACIS)<\/li>\n
- fournir les renseignements d\u00e9mographiques du patient<\/li>\n
- fournir les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et de t\u00e9l\u00e9copieur du m\u00e9decin traitant<\/li>\n<\/ul>\n
La liste d’attente est souvent longue. Plus vous fournirez d’information, plus le triage sera efficace.<\/p>\n
Remarque <\/strong>:\u00a0 Le m\u00e9decin traitant assume la responsabilit\u00e9 du patient jusqu’\u00e0 la premi\u00e8re consultation d’un m\u00e9decin de Bytown Palliative Medicine. Nous conseillons aux m\u00e9decins traitants de discuter des aiguillages et des cong\u00e9s urgents directement avec un m\u00e9decin de Bytown Palliative Medicine.<\/p>\n\n\t\tCoordonn\u00e9es : \n\t<\/h2>\n\tSite Web <\/strong>: Bytown Palliative Medicine<\/strong><\/a><\/strong>
\nT\u00e9l\u00e9phone<\/strong> : 613-518-4008
\nT\u00e9l\u00e9copieur<\/strong> : 343-888-2626\n\n\t\tEst d’Ottawa\n\t<\/h2>\n\tSoins Palliatifs Orl\u00e9ans<\/strong><\/h2>\nL’\u00e9quipe de Soins Palliatifs Orl\u00e9ans (SPO) dispense ses soins palliatifs aux patients dans les deux langues officielles.<\/p>\n
Zone de service <\/strong>: Orl\u00e9ans et Cumberland (Ontario), ce qui comprend les codes postaux K1C, K1W, K1E, K4A, K4B, K4C, K0A, selon leur proximit\u00e9 d’Orl\u00e9ans.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFormulaire d’aiguillage en Soins Palliatifs\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\tLa zone de service de Soins Palliatifs Orl\u00e9ans est en bleu.<\/p>\n\t
Services :\u00a0<\/strong><\/p>\n\t\n- int\u00e9gration pr\u00e9coce des soins palliatifs dans les traitements modificateurs de la maladie<\/li>\n
- admission de patients atteints d’une maladie limitant l’esp\u00e9rance de vie qui n\u00e9cessitent des services palliatifs communautaires 24 heures sur 24;<\/li>\n
- consultations sur les services palliatifs communautaires; l’\u00e9quipe peut assumer le r\u00f4le de fournisseur principal des soins.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\tCrit\u00e8res de l’aiguillage<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t
Le patient doit r\u00e9pondre aux crit\u00e8res suivants :<\/p>\n
\n- \u00eatre atteint d’une maladie qui limite l’esp\u00e9rance de vie et n\u00e9cessiter des services palliatifs communautaires<\/li>\n
- r\u00e9pondre aux crit\u00e8res d’aiguillage de SSDMC Champlain<\/li>\n
- avoir sign\u00e9 le formulaire d’aiguillage de son m\u00e9decin traitant avec des coordonn\u00e9es accessibles, et<\/li>\n
- ne pas avoir de m\u00e9decin de famille ou avoir un m\u00e9decin de famille qui ne fournit pas de soins palliatifs \u00e0 domicile<\/li>\n<\/ol>\n
Remarque <\/strong>: Soins Palliatifs Orl\u00e9ans n’exige pas un classement particulier \u00e0 l’\u00c9chelle de performance pour soins palliatifs (PPS). L’\u00e9quipe fournit du soutien aux patients qui re\u00e7oivent toutes les formes de traitement (chimioth\u00e9rapie ou radioth\u00e9rapie buccale ou intraveineuse) ainsi que ceux qui n’ont pas d’ordonnance de ne pas r\u00e9animer. Les patients n’ont pas besoin de cesser leurs traitements palliatifs (chimio ou radioth\u00e9rapie).<\/p>\nProcessus d’aiguillage<\/strong><\/p>\nLe m\u00e9decin traitant doit joindre les documents suivants \u00e0 sa t\u00e9l\u00e9copie du formulaire d’aiguillage :<\/p>\n
\n- Ses notes de consultation m\u00e9dicale et clinique les plus r\u00e9centes et le r\u00e9sum\u00e9 des notes de cong\u00e9<\/li>\n
- Les r\u00e9sultats de laboratoire les plus r\u00e9cents<\/li>\n
- Les r\u00e9sultats d’imagerie diagnostique (radiographies, ultrasons, tomographie, IRM)<\/li>\n<\/ul>\n
Veuillez appeler au 613-422-1255 avant de t\u00e9l\u00e9copier le formulaire d’aiguillage.<\/p>\n\n\t
T\u00e9l\u00e9copieur <\/strong>: 613-212-1231<\/p>\n\n\t\tOttawa Ouest et Sud\n\t<\/h2>\n\tCommunity Palliative Medicine Associates<\/strong><\/h2>\nLes Community Palliative Medicine Associates (CPMA) sont des m\u00e9decins de famille unis en partenariat pour fournir des soins palliatifs de qualit\u00e9 \u00e0 domicile aux patients atteints d’une maladie qui limite l’esp\u00e9rance de vie.<\/p>\n
Ils ont pour mission de fournir des soins m\u00e9dicaux holistiques ax\u00e9s sur les patients ainsi que du soutien \u00e0 la gestion des sympt\u00f4mes visant \u00e0 att\u00e9nuer la douleur et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des patients et de leur famille.<\/p>\n
Zone de service <\/strong>: Westboro, Carlington\/Nepean, Bayshore, Britannia, Centrepointe, Bells Corners, Stonehaven, Barrhaven, Manotick, Kanata<\/p>\n\t\t\t\t\n\tLes CPMA fournissent leurs services dans toutes les zones de couleur : mauve, verte, rouge, jaune et violette.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFormulaire d’aiguillage des CPMA (en anglais seulement)\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\tCrit\u00e8res d’aiguillage<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\tLe patient doit avoir :<\/p>\n
\n- une maladie qui limite l’esp\u00e9rance de vie et n\u00e9cessiter une gestion des sympt\u00f4mes ou des soins de fin de vie<\/li>\n
- un classement \u00e0 l’\u00c9chelle de performance pour soins palliatifs (PPS) de <= 50%<\/li>\n
- un coordonnateur en soins palliatifs de SSDMC et un dossier m\u00e9dical tenu \u00e0 domicile<\/li>\n
- un formulaire d’aiguillage du m\u00e9decin traitant d\u00fbment sign\u00e9 et contenant des coordonn\u00e9es accessibles<\/li>\n
- un pronostique dont on a discut\u00e9 avec le patient ou avec son procureur aux soins de la personne<\/li>\n<\/ul>\n
Le patient doit aussi disposer de soutiens qui lui permettent de vivre chez lui, tout au moins au d\u00e9but.<\/p>\n
\n\t\tCoordonn\u00e9es :\n\t<\/h2>\n\tSite Web <\/strong>: Community Palliative Medicine Associates<\/strong><\/a><\/strong>
\nT\u00e9l\u00e9phone <\/strong>: 613-801-0035
\nT\u00e9l\u00e9copieur <\/strong>: 613-801-0036\n\tl’Ottawa South Palliative Group<\/strong><\/h2>\nL’objectif de l’Ottawa South Palliative Group est de fournir des soins \u00e0 domicile centr\u00e9s sur le patient aux personnes atteintes d’une maladie limitant leur esp\u00e9rance de vie. Notre \u00e9quipe est compos\u00e9e de sp\u00e9cialistes en soins palliatifs et de m\u00e9decins de famille ayant un int\u00e9r\u00eat particulier en oncologie et en soins palliatifs.<\/p>\n
Notre mission est d’aider \u00e0 g\u00e9rer les sympt\u00f4mes de fin de vie (tels que la douleur, l’essoufflement et les naus\u00e9es) en mettant l’accent sur les soins de confort et la qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n
Zone de service:<\/strong><\/p>\n\n- Fronti\u00e8re nord: Rue Walkley<\/li>\n
- Fronti\u00e8re Est: Autoroute 417<\/li>\n
- Fronti\u00e8re sud: Rue Mitch Owens<\/li>\n
- Fronti\u00e8re ouest: Rideau River\/ Rue Limebank<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\n\t
Les CPMA fournissent leurs services dans toutes les zones de couleur : mauve, verte, rouge, jaune et violette.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFormulaire d’aiguillage de l’Ottawa South Palliative Group (en anglais seulement)\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\tCoordonn\u00e9es :\n\t<\/h2>\n\tSite Web <\/strong>: l’Ottawa South Palliative Group<\/a><\/strong>
\nT\u00e9l\u00e9phone <\/strong>: \u00a0613-695-0282
\nT\u00e9l\u00e9copieur <\/strong>: 613-212-2238\n\n\t\tOttawa Sud et Grenville Nord\n\t<\/h2>\n\tRideau Palliative Group<\/strong><\/h2>\nGroupe de m\u00e9decins bas\u00e9s \u00e0 Grenville Nord qui effectuent la gestion palliative des sympt\u00f4mes et qui dispensent des soins de fin de vie.<\/p>\n
Zone de service <\/strong>:\u00a0 Grenville Nord, Kemptville, Merrickville, Winchester, Winchester Springs, Chesterville, Spencerville, Gower Nord, Richmond, Osgoode, Kars, Manotick, Greely, Metcalfe. L’\u00e9quipe envisagera de servir des adresses situ\u00e9es juste \u00e0 l’ext\u00e9rieur de ces limites.<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\u00a0La zone de service du Rideau Palliative Group est en bleu.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAiguillage vers le Rideau Palliative Group (en anglais seulement)\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\tCrit\u00e8res de l’aiguillage<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\tLe patient doit avoir :<\/p>\n
\n- une maladie qui limite l’esp\u00e9rance de vie et n\u00e9cessiter une gestion des sympt\u00f4mes ou des soins de fin de vie<\/li>\n
- Un classement \u00e0 l’\u00c9chelle de performance pour soins palliatifs \u00e0 40 % ou moins pour une maladie maligne et \u00e0 30 % ou moins pour une maladie limitant l’esp\u00e9rance de vie<\/li>\n
- des services \u00e0 domicile d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9s \u00e0 SSDMC<\/li>\n<\/ul>\n
Le m\u00e9decin traitant doit obtenir le consentement du patient avant d’envoyer le formulaire d’aiguillage.<\/p>\n
\n\t\tCoordonn\u00e9es :\n\t<\/h2>\n\tSite Web <\/strong>: Rideau Palliative Group<\/strong><\/a><\/strong>
\nT\u00e9l\u00e9phone <\/strong>: 613-518-1422 (demandes urgentes)
\nT\u00e9l\u00e9pcopieur <\/strong>: 343-888-8889
\n<\/strong>Courriel <\/strong>: info@rideaupalliativegroup.ca<\/strong><\/a> (demandes non urgentes uniquement)\u00a0\n\n\t\tRussell, Prescott, Cornwall\n\t<\/h2>\n\tUnited Counties of Prescott Russell (UCPR) Palliative Outreach Service<\/strong><\/h2>\nCette \u00e9quipe se voue \u00e0 g\u00e9rer les sympt\u00f4mes palliatifs avec dignit\u00e9 et \u00e0 fournir des soins de fin de vie.<\/p>\n
L’\u00e9quipe fournit ses services en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n
Zone de service <\/strong>:<\/p>\n\n- Collectivit\u00e9s situ\u00e9es le long des autoroutes 417 et 17 (Vankleek Hill, Hawkesbury, L’Orignal) jusqu’\u00e0 la fronti\u00e8re du Qu\u00e9bec<\/li>\n
- Collectivit\u00e9s situ\u00e9es le long de l’autoroute 401 (Bainsville, Lancaster Sud, Summerstown, Cornwall) de la fronti\u00e8re du Qu\u00e9bec jusqu’\u00e0 Cornwall<\/li>\n<\/ul>\n
Si vous avez des questions, communiquez avec la r\u00e9ception.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\n\t
UCPR sert les collectivit\u00e9s situ\u00e9es le long des routes 417, 17 et 401.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFormulaire d’aiguillage vers les services d’UCPR (en anglais seulement)\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\tCrit\u00e8res de l’aiguillage<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\tLe m\u00e9decin traitant doit :<\/p>\n
\n\t\tLes r\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00e9galement \u00eatre faites directement avec le groupe sp\u00e9cifique en utilisant les informations ci-dessous.\n\t<\/h1>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\n\t\tCarte des zones de service\n\t<\/h2>\n\t
Chaque m\u00e9decin associ\u00e9 est affect\u00e9 \u00e0 un secteur. Pour savoir qui sert votre r\u00e9gion, consultez cette Carte de l’Est de l’Ontario<\/a><\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tCarte de l’Est de l’Ontario\n\t\t\t\t\t<\/a>\n Ce groupe de m\u00e9decins dispense des soins palliatifs aux patients qui d\u00e9sirent finir leur vie chez eux.<\/p>\n Zone de service<\/strong>: Du centre d’Ottawa \u00e0 Gloucester<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFormulaire d’aiguillage de Bytown (en anglais seulement)\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t La zone de service de Bytown Palliative Medicine est en mauve clair. <\/p>\n\t\t\t\t\tCrit\u00e8res d’aiguillage<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t Le m\u00e9decin traitant doit :<\/p>\n La liste d’attente est souvent longue. Plus vous fournirez d’information, plus le triage sera efficace.<\/p>\n Remarque <\/strong>:\u00a0 Le m\u00e9decin traitant assume la responsabilit\u00e9 du patient jusqu’\u00e0 la premi\u00e8re consultation d’un m\u00e9decin de Bytown Palliative Medicine. Nous conseillons aux m\u00e9decins traitants de discuter des aiguillages et des cong\u00e9s urgents directement avec un m\u00e9decin de Bytown Palliative Medicine.<\/p>\n L’\u00e9quipe de Soins Palliatifs Orl\u00e9ans (SPO) dispense ses soins palliatifs aux patients dans les deux langues officielles.<\/p>\n Zone de service <\/strong>: Orl\u00e9ans et Cumberland (Ontario), ce qui comprend les codes postaux K1C, K1W, K1E, K4A, K4B, K4C, K0A, selon leur proximit\u00e9 d’Orl\u00e9ans.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFormulaire d’aiguillage en Soins Palliatifs\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t La zone de service de Soins Palliatifs Orl\u00e9ans est en bleu.<\/p>\n\t Services :\u00a0<\/strong><\/p>\n\t Le patient doit r\u00e9pondre aux crit\u00e8res suivants :<\/p>\n Remarque <\/strong>: Soins Palliatifs Orl\u00e9ans n’exige pas un classement particulier \u00e0 l’\u00c9chelle de performance pour soins palliatifs (PPS). L’\u00e9quipe fournit du soutien aux patients qui re\u00e7oivent toutes les formes de traitement (chimioth\u00e9rapie ou radioth\u00e9rapie buccale ou intraveineuse) ainsi que ceux qui n’ont pas d’ordonnance de ne pas r\u00e9animer. Les patients n’ont pas besoin de cesser leurs traitements palliatifs (chimio ou radioth\u00e9rapie).<\/p>\n Processus d’aiguillage<\/strong><\/p>\n Le m\u00e9decin traitant doit joindre les documents suivants \u00e0 sa t\u00e9l\u00e9copie du formulaire d’aiguillage :<\/p>\n Veuillez appeler au 613-422-1255 avant de t\u00e9l\u00e9copier le formulaire d’aiguillage.<\/p>\n\n\t T\u00e9l\u00e9copieur <\/strong>: 613-212-1231<\/p>\n Les Community Palliative Medicine Associates (CPMA) sont des m\u00e9decins de famille unis en partenariat pour fournir des soins palliatifs de qualit\u00e9 \u00e0 domicile aux patients atteints d’une maladie qui limite l’esp\u00e9rance de vie.<\/p>\n Ils ont pour mission de fournir des soins m\u00e9dicaux holistiques ax\u00e9s sur les patients ainsi que du soutien \u00e0 la gestion des sympt\u00f4mes visant \u00e0 att\u00e9nuer la douleur et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des patients et de leur famille.<\/p>\n Zone de service <\/strong>: Westboro, Carlington\/Nepean, Bayshore, Britannia, Centrepointe, Bells Corners, Stonehaven, Barrhaven, Manotick, Kanata<\/p>\n\t\t\t\t Les CPMA fournissent leurs services dans toutes les zones de couleur : mauve, verte, rouge, jaune et violette.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFormulaire d’aiguillage des CPMA (en anglais seulement)\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\tCrit\u00e8res d’aiguillage<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t Le patient doit avoir :<\/p>\n Le patient doit aussi disposer de soutiens qui lui permettent de vivre chez lui, tout au moins au d\u00e9but.<\/p>\n L’objectif de l’Ottawa South Palliative Group est de fournir des soins \u00e0 domicile centr\u00e9s sur le patient aux personnes atteintes d’une maladie limitant leur esp\u00e9rance de vie. Notre \u00e9quipe est compos\u00e9e de sp\u00e9cialistes en soins palliatifs et de m\u00e9decins de famille ayant un int\u00e9r\u00eat particulier en oncologie et en soins palliatifs.<\/p>\n Notre mission est d’aider \u00e0 g\u00e9rer les sympt\u00f4mes de fin de vie (tels que la douleur, l’essoufflement et les naus\u00e9es) en mettant l’accent sur les soins de confort et la qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n Zone de service:<\/strong><\/p>\n Les CPMA fournissent leurs services dans toutes les zones de couleur : mauve, verte, rouge, jaune et violette.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFormulaire d’aiguillage de l’Ottawa South Palliative Group (en anglais seulement)\n\t\t\t<\/a>\n Groupe de m\u00e9decins bas\u00e9s \u00e0 Grenville Nord qui effectuent la gestion palliative des sympt\u00f4mes et qui dispensent des soins de fin de vie.<\/p>\n Zone de service <\/strong>:\u00a0 Grenville Nord, Kemptville, Merrickville, Winchester, Winchester Springs, Chesterville, Spencerville, Gower Nord, Richmond, Osgoode, Kars, Manotick, Greely, Metcalfe. L’\u00e9quipe envisagera de servir des adresses situ\u00e9es juste \u00e0 l’ext\u00e9rieur de ces limites.<\/p>\n\t\t\t\t \u00a0La zone de service du Rideau Palliative Group est en bleu.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAiguillage vers le Rideau Palliative Group (en anglais seulement)\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\tCrit\u00e8res de l’aiguillage<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t Le patient doit avoir :<\/p>\n Le m\u00e9decin traitant doit obtenir le consentement du patient avant d’envoyer le formulaire d’aiguillage.<\/p>\n Cette \u00e9quipe se voue \u00e0 g\u00e9rer les sympt\u00f4mes palliatifs avec dignit\u00e9 et \u00e0 fournir des soins de fin de vie.<\/p>\n L’\u00e9quipe fournit ses services en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n Zone de service <\/strong>:<\/p>\n Si vous avez des questions, communiquez avec la r\u00e9ception.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t UCPR sert les collectivit\u00e9s situ\u00e9es le long des routes 417, 17 et 401.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFormulaire d’aiguillage vers les services d’UCPR (en anglais seulement)\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\tCrit\u00e8res de l’aiguillage<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t Le m\u00e9decin traitant doit :<\/p>\n\n\t\tCentre et Est d’Ottawa\n\t<\/h2>\n\t
Bytown Palliative Medicine<\/strong><\/h2>\n
\n\t\n
\n\t\tCoordonn\u00e9es : \n\t<\/h2>\n\tSite Web <\/strong>: Bytown Palliative Medicine<\/strong><\/a><\/strong>
\nT\u00e9l\u00e9phone<\/strong> : 613-518-4008
\nT\u00e9l\u00e9copieur<\/strong> : 343-888-2626\n\n\t\tEst d’Ottawa\n\t<\/h2>\n\t
Soins Palliatifs Orl\u00e9ans<\/strong><\/h2>\n
\n\t\n
\n
\n
\n\t\tOttawa Ouest et Sud\n\t<\/h2>\n\t
Community Palliative Medicine Associates<\/strong><\/h2>\n
\n\t\n
\n\t\tCoordonn\u00e9es :\n\t<\/h2>\n\tSite Web <\/strong>: Community Palliative Medicine Associates<\/strong><\/a><\/strong>
\nT\u00e9l\u00e9phone <\/strong>: 613-801-0035
\nT\u00e9l\u00e9copieur <\/strong>: 613-801-0036\n\tl’Ottawa South Palliative Group<\/strong><\/h2>\n
\n
\n\t\n\t\tCoordonn\u00e9es :\n\t<\/h2>\n\tSite Web <\/strong>: l’Ottawa South Palliative Group<\/a><\/strong>
\nT\u00e9l\u00e9phone <\/strong>: \u00a0613-695-0282
\nT\u00e9l\u00e9copieur <\/strong>: 613-212-2238\n\n\t\tOttawa Sud et Grenville Nord\n\t<\/h2>\n\t
Rideau Palliative Group<\/strong><\/h2>\n
\n\t\n
\n\t\tCoordonn\u00e9es :\n\t<\/h2>\n\tSite Web <\/strong>: Rideau Palliative Group<\/strong><\/a><\/strong>
\nT\u00e9l\u00e9phone <\/strong>: 613-518-1422 (demandes urgentes)
\nT\u00e9l\u00e9pcopieur <\/strong>: 343-888-8889
\n<\/strong>Courriel <\/strong>: info@rideaupalliativegroup.ca<\/strong><\/a> (demandes non urgentes uniquement)\u00a0\n\n\t\tRussell, Prescott, Cornwall\n\t<\/h2>\n\t
United Counties of Prescott Russell (UCPR) Palliative Outreach Service<\/strong><\/h2>\n
\n
\n\t